寶雅會員點數與信用卡優惠回饋推薦|2024報電話集點與現金折抵回饋

喜歡的朋友歡迎分享給需要的人

最新更新日期 2023-12-31

寶雅保持著「精彩、美麗、流行」,象徵無可限量的新一代女性,這也讓寶雅廣受女孩子喜愛,而寶雅也有推出自己的會員APP,今天要來跟大家介紹寶雅消費攻略,運用寶雅會員APP+信用卡優惠組合攻略讓寶雅消費享有更多回饋與現金折抵。

寶雅會員APP功能優惠介紹:

寶雅會員APP 主要功能有紅利點數累積,會員專屬優惠、紅利點數兌換跟小遊戲,查詢到最新優惠活動、全台門市,基本資訊都可以在上面查詢到,更棒的是寶雅APP也可以當作行動支付來使用! APP裡面也有各家信用卡綁定poya pay 儲值與消費的回饋優惠介紹

寶雅會員APP功能優惠介紹:
寶雅會員APP

寶雅會員點數累積規則與使用期限:

寶雅會員可以累積點數與使用點數,詳細規則如下

寶雅點數集點兌換規則

  • 每次使用現金/刷卡或特價品消費1元即可累積1點
  • 滿300點即可折抵1元,最高折抵單筆結帳金額的30%
  • 累積點數於隔年12/31 24:00到期

寶雅會員點數可以兌換什麼怎麼用

累積寶雅的點數主要可以用下面方式使用兌換掉

1.寶雅點數折抵現金

300點折抵$1元(每次折抵30%為上限),回饋率約0.33%

2.於POYA APP裡面兌換商品

寶雅點數可以在 寶雅APP裡面的紅利兌換做使用,主要可以兌換寶雅、寶家的商品,可以有全部用點數兌換或者點數家加價購的方式。

寶雅會員點數可以兌換什麼怎麼用?

寶雅點數換什麼最划算?

兌換商品寶雅寶家
兌換實際拿回饋55折8折

這樣計算直接折抵現金大概每筆消費可以回饋0.33% ,是不太多,可以多注意是否有全部點數兌換的產品或者點數加價購產品是自己需要的,另外去寶雅除了辦會員以外,另外就是推薦搭配信用卡綁定poya pay支付會更划算。

寶雅會員等級介紹

分為花樣卡以及金卡會員兩種等級。累積消費滿1萬元即可升級為金卡。

金卡會員享用生日點數36倍送、越越享有150元購物金、指定商品獨享折扣、會員升等禮3千點、好友分享券等五大優惠,金卡會員資格1年,累積消費滿8千元即可續卡。

寶雅會員聯名信用卡優惠推薦:玉山寶雅聯名卡 最高12 %回饋

寶雅與玉山有推出聯名卡,如果說是寶雅大戶常去消費的,可以推薦辦一張當作寶雅刷卡專用

─實體門市─

每週六、日於實體門市持寶雅聯名卡單筆消費滿$999(含)以上,享12%刷卡金回饋

寶雅線上買滿399可以享有7%刷卡金

生日禮物再贈20,000點

寶雅玉山聯名卡首刷禮與年費

首刷贈送300元購物金

更多寶雅玉山聯名卡優惠可以參考下圖:

正卡年費900元,附卡免年費,首年免年費,每年有消費即年年免年費。

了解更多:寶雅悠遊聯名卡

看完介紹想要去申辦寶雅會員嗎? 立即點選下載會員APP:寶雅會員APP下載連結

使用推薦碼:「F8CSBO」 登錄POYA支付,即可獲得100點

寶雅信用卡刷卡回饋推薦:國泰Cube卡 3%無上限

寶雅使用國泰cube可以有至少3%無上限回饋,很適合金額比較大的時候使用,詳細卡批優會介紹如下

國泰世華CUBE信用卡回饋優惠介紹:

活動期間:2024/04/01~2024/06/30

這張卡片分別可以切換五種不同通路包含玩數位、樂響購、趣旅行、集精選、慶生日,幫大家整理方案各自的通路回饋優惠與特色

目前3~4月還有快閃日本旅遊專用的日本賞通路,超適合日本旅遊使用

國內一般消費回饋是0.3%,五大方案有各自加碼回饋至少3%回饋無上限

五大方案都是有通路3%無上限回饋,其中四個方案都是每天可以隨意切換,其中慶生日是你要是當月壽星才可以切換,如果說真的是在下面通路大額消費的人很適合申辦,而且像是全聯、全家這種一般消費原本都沒有回饋,也可以透過cube卡消費直接拿回饋!

優惠回饋內容
玩數位3%無上限回饋:
蝦皮/Google Play/Netflix/Spotify/disney+/kkbox/momo購物/PChome/淘寶/天貓/博客來/Coupang 酷澎(台灣)
樂饗購 3%無上限回饋:
各大百貨公司回饋 (包含新光、遠東、微風、環球、三井outlet、統一時代、101、漢神百貨、誠品生活…國內各大百貨公司)
外送:foodpanda、Ubereat訂餐
藥妝:寶雅、屈臣氏
KTV : 錢櫃、好樂迪、星聚點、享溫馨
國內餐飲 (包含星巴克)
趣旅行 3%無上限回饋:
海外消費:不限國家海外實體消費(連歐盟都有!超讚)
叫車平台:LINE TAXI、yoxi、台灣大車隊
台灣高鐵
租車:和運租車、iRent、格上租車、中租租車、AVIS租車、
國內外航空公司購票/全球飯店住宿訂房、旅遊訂房平台、國內10大旅行社、
飯店住宿:所有國內外飯店、商旅、民宿等住宿訂房 
購車保修:BMW/Audi/Porsche /Volvo/Tesla/Volkswagen/Jaguar/ Land Rover/Skoda/Mercedes-Benz(購車訂金或保修費用,每戶上限20,000點)
訂房平台:KKday、Agoda、KLOOK、Airbnb、Hotels.com、Expedia、Booking.com、Trip.com、AsiaYo
集精選3%無上限回饋:
家樂福、台灣中油-直營店  、7-11、全家便利商店、全聯(含 px pay)、麥當勞、肯德基、必勝客 、IKEA宜家家居
慶生日3.5%無上限回饋:
遠東百貨 、momo購物網 、Pinkoi、所有國內外飯店、商旅、民宿等住宿訂房、Agoda
Trip.com、Klook、KKday、FunNow、Uber Eats
10%無上限:
錢櫃KTV、好樂迪KTV、星聚點KTV、享溫馨KTV、刁民酸菜魚、老四川巴蜀麻辣燙、燒瓶子
湯棧、輕井澤鍋物、老井極上燒肉、Umai屋馬燒肉 、碳佐麻里精品燒肉、茶六燒肉堂、豐舟餐飲集團 、京星港式飲茶、平禄壽司、龍都酒樓、秦味館、小食泰泰式料理餐廳、雅室牛排仁愛圓環店、ABV餐飲集團、山男YAMASAN店

Nintendo、巴哈姆特動畫瘋、VIVA Party Room 、Cheeto Party Room 七逃派對、全球迪士尼樂園 、大阪環球影城(USJ) 、逐露天下 、露營樂、丘丘·森旅 、iRent、法朋烘焙甜點坊、時甜L’idée Sweet、自己做烘焙聚樂部 

國泰cube卡保費1.2%回饋無上限

活動期間:2024/01/-1~2024/06/30

cube卡刷保費享有1.2%回饋無上限!

其中海外消費是一大亮點,是不分國家的實體消費,包含歐盟也有回饋!現在大部分的信用卡都排除歐盟實體回饋情況下,國泰cube 3% 回饋無上限真的讚。

而且保費也有1.2%回饋也很讚

國泰世華CUBE信用卡首刷禮與推薦禮

新戶於2024/4/1~2024/6/30申辦並核卡,且核卡30日內完成下列三項任務:

  1. 【任務一】任刷1筆NT$888以上,且成功申辦電子帳單,享100點小樹點(信用卡)
  2. 【任務二】綁定指定行動支付Apple Pay/Google Pay/Samsung Pay/LINE Pay,且任刷1筆NT$888以上,享200點小樹點(信用卡)
  3. 【任務三】首次申辦臺幣帳戶(含數位帳戶)且以CUBE App繳卡費(含自動扣繳)*,享200點小樹點(信用卡)
上面加起來有500點,另外使用下方Jerry專屬推薦連結新戶再多加碼有200點,舊戶再多有50點,等於新戶申辦可以最多領到700點首刷禮物

立即點選下放按鈕前往申辦:

Jerry 專屬讀者優惠申辦加碼

Jerry讀者申辦加碼,如果是國泰新戶透過Jerry文章的連結申辦,並且達成30日內完成登入國泰世華APP並且核卡後30天內刷一般消費或「集精選」指定消費1筆NT888元(含)以上,Jerry加碼50元點數,等於用Jerry連結能多給官方加碼的新戶200點+Jerry在多給50元。

加入下方Jerry理財會員回報後Jerry會將50點加到你的Jerry會員帳戶

這是屬於Jerry讀者的LINE會員,有提供各種開戶獨家優惠,目前加入會員也會直接贈送30元獎勵,趕緊加入跟jerry一起理財與賺回饋!

查看更多任務活動獎勵:Jerry LINE會員專屬任務賺點數清單

立即加入:Jerry LINE理財會員(需使用手機註冊會員)

立即登記:Jerry讀者申辦優惠申請表單連結

Jerry文章總結:

如果說要選一張寶雅不錯優惠回饋的信用卡的話,玉山聯名卡絕對是第一首選,如果想要其他地方也有不錯的優惠,像是選擇與poya pay 有合作的信用卡做儲值或者綁卡消費,又或者可以選擇行動支付高回饋信用卡像是匯豐匯鑽卡等行動支付高回饋信用卡

寶雅消費行動支付高回饋信用卡:永豐Sport卡

符合條件就有apple pay 7%高回饋,很適合寶雅用apple pay支付拿回饋

活動期間:2024/01/01~2024/06/30

下載註冊汗水不白流APP(勾選卡友),刷永豐SPORT卡享最高7%豐點(含基本回饋1%及運動獎勵1%)及指定通路加碼5%豐點。

※運動獎勵及指定支付/通路加碼回饋,需於消費當月於《汗水不白流APP》達10,000大卡或Apple Watch圓滿畫圈10次,並於消費次次月初回饋前設定永豐帳戶自動扣繳信用卡帳款方可享有加碼回饋資格。

豐點怎麼用? 一豐點每月可以自動折抵信用卡帳單一元

豐點:於汗水不白流APP兌換功能設定紅利折抵,累積的紅利點數即會變成豐點(20點紅利=1豐點),豐點將每月自動折抵帳單或交易手續費(1豐點=1元)。

永豐sport 指定通路

apple pay 跟 google pay 這次加入指定通路,可以最高有7%回饋,是這張最大亮點之一

汗水不白流APP下載註冊

活動內容:下載註冊汗水不白流APP並勾選為卡友,刷永豐SPORT卡享最高7%豐點回饋

汗水不白流APP下載註冊

永豐sport卡新戶首刷禮:行動支付享20%

永豐sport卡新戶首刷禮:行動支付享20%

一、活動期間:2024/1/1-6/30

二、活動內容:新戶核卡後45日內一般消費綁定Apple PayGoogle Pay支付享20%回饋

※本活動限2024/1/1-6/30申請進件(以本行收件日為準),並於2024/7/15前核卡者,回饋上限15,000名,回饋額滿活動即提前終止。
※行動支付20%回饋:限持SPORT卡於核卡45日內綁定Apple Pay/Google Pay行動支付之一般消費享20%回饋,前述消費最晚須於核卡60日內已請款始列入計算,回饋上限500元刷卡金,購物金將於2023年9月起於回饋累計達500元之次月或核卡60日之次月回饋,恕不得要求延長期間、轉讓、提領或兌現。

永豐新戶禮:登錄享有500元購物金

新戶使用Jerry下方連結登錄活動並線上申辦指定永豐卡,核卡後30天內【一般消費或全聯消費累積滿2,000元】或【綁定特選行動支付累積刷滿1,000元 】即可獲贈特選通路購物金500元!

立即前往了解更多與申辦:永豐Sport卡申辦連結

Jerry獨家加碼:

有使用上方Jerry連結開戶,並且加入下方Jerry理財會員回報後Jerry會多送100點Jerry會員點數(1點:1元)

這是屬於Jerry讀者的LINE會員,有提供各種開戶獨家優惠,目前加入會員也會直接贈送30元獎勵,趕緊加入跟jerry一起理財與賺回饋!

查看更多任務活動獎勵:Jerry LINE會員專屬任務賺點數清單

立即加入:Jerry LINE理財會員(需使用手機註冊會員)

行動支付高回饋信用卡:匯豐匯鑽卡最高6%

使用街口支付付款基本回饋就有3%,符合門檻直接翻倍變6%,而且幾乎回饋無上限,非常適合當作行動支付主力卡。

匯豐銀行匯鑽卡回饋評價與優惠推薦介紹:

1. 專屬現金回饋最高可享6%現金回饋

行動支付/外送/網購基本回饋3%,回饋達檻+帳戶滿額=回饋翻倍6%

一般消費(國內與國外)基本回饋1%,回饋達檻+帳戶滿額=回饋翻倍2%

回饋達檻+帳戶滿額:消費累積現金積點5,000點並持有滙豐帳戶,帳戶資產餘額達新台幣30萬

注意事項:

3% 回饋每個月最高為 2000元(刷卡上限也就是在 66,666元 內才可以拿到 3% 回饋),如果超過的話,那就只剩下 1% 回饋(無上限)。不過 6.6萬的額度,對於一般人而言還算是夠用的。

Jerry 這裡提供一個亮點就是匯鑽卡保費也是同一般消費有1%,所以刷保費也是能有保底1%,符合門檻也是能翻倍有2%回饋

3%回饋平台(達標能翻倍 6%)

消費類別3%指定通路
行動支付街口支付, PAYPAL
國內網購/外送momo購物網, Uber Eats
國外網購(限海外交易)Amazon.com, ASOS, HERMES, SELFRIDGES, Shopbop.com, MYTHERESA, eBay, Farfetch, GMARKET, DOKODEMO
線上訂房agoda.com, Booking.com
影音遊戲Disney+, Netflix, YouTube, Spotify, Nintendo

滙豐銀行匯鑽卡年費

首年免年費,使用電子/行動帳單終身免年費

滙豐銀行匯鑽卡首刷禮

  • 活動期間:2024.03.01~2024.04.30
  • 活動對象:滙豐旅人無限卡、滙豐旅人御璽卡、滙豐旅人輕旅卡、滙豐匯鑽卡、現金回饋御璽卡正卡持卡人
  • 活動內容:活動期間內申辦滙豐指定信用卡正卡,並於核卡後30天內刷卡消費達以下各卡別門檻條件,即享消費好禮
卡別 門檻條件 消費好禮 加碼好禮 
滙豐匯鑽卡線上申辦並刷滿3千刷卡金500元威秀影城電影票2張

立即前往了解更多與申辦:滙豐銀行 匯鑽卡申辦連結

新鮮人還沒有辦過信用卡嗎? 趕快來先看此攻略:

小白辦信用卡推薦攻略|如何讓信用卡比較好過各家銀行4大攻略

喜歡到百貨公司Shopping 購物的百貨公司聯名卡是不錯的選擇,可以參考此篇:新光、遠東、台新信用卡推薦|新光三越、大遠百、SOGO信用卡優惠整理

更多Jerry整理信用卡優惠回饋懶人包

Jerry整理了大家最常使用包含無腦刷、行動支付、交通旅遊、加油、網購等適合使用的信用卡表格下,大家可以根據自身需求選擇申辦!

無腦一般刷卡推薦回饋特色更多優惠
聯邦Line Bank聯名卡國內2% 海外3% 保費1%無上限指定網購最高5%回饋
星展ECO卡國內1.5% 海外3% 保費有1.5% 電動車資費10%
台新玫瑰卡假日3%回饋
交通旅遊卡推薦
聯邦幸福M卡飛機票、訂房住宿有6%加碼,海外有3%回饋無上限保費有1.2%回饋還能分12期零利率
加油卡推薦
遠東樂家卡不限品牌加油5%回饋餐廳消費與扣繳遠傳、台哥大、台灣之星、亞太有5%
行動支付信用卡推薦
華南SNY卡指定行動支付5% 包含
街口電支、LINEPAY、悠遊付
icash Pay(排除7-11消費)、OP錢包(排除7-11消費)
HAPPY GO PAY、寶雅POYAPAY、家樂福PAY、台北101PAY、華銀支付
台新GOGO卡LINE PAY 全盈+ PAY 全支付 台新PAY 3.8%回饋使用台新PAY 到7-11 全家繳費有3.8%回饋
永豐sport卡apple pay google pay最高7%新戶使用Jerry連結登錄活動並線上申辦,核卡30天內【一般消費或全聯消費2,000元】或【綁定特選行動支付累積1,000元 】即可獲購物金500元
用腦神卡推薦
國泰CUBE卡指定通路3%無上限回饋指定通路包含餐飲、百貨公司、全聯家樂福、外送平台、三大網購平台,很適合大額消費
網購信用卡推薦也可參考國泰CUBE
聯邦Line Bank聯名卡指定網購最高5%回饋,每月上限500元。(最高5%回饋=國內消費2%+加碼3%回饋)(每月可刷1.6萬)網購通路:MOMO、PCHOME、YAHOO、淘寶、蝦皮、博客來、生活市集
外送卡推薦也可參考國泰CUBE、華南SNY
永豐大戶卡外送最高7%七大指定通路範圍都有最高7% 悠遊卡自動加值有5%
自動扣繳繳費推薦電信費也可參考遠東樂家
聯邦綠卡自動扣繳繳費1.5%回饋
自動代扣繳項目:水、電、瓦斯、電信、路邊停車費用
綠色通路最高12% (電動車充電、共享機車、綠色蔬食)
分期零利率
line bank渣打聯名卡國內2%海外3%回饋無上限
另外還有滿千享有6期分期零利率
這張卡是世界卡等級!而且是無腦刷很推薦使用

Jerry 2024上半年自身用卡心得podcast分享

podcast分享Jerry自己盤點消費習慣後根據懶人包整理自己2024年會主力使用的信用卡分享

這篇文章資訊內容如果有那裡不清楚需要補充,或者想要了解更多資訊歡迎透過底下LINE社群匿名發問討論,協助你更詳細解答問題。

Jerry 多年分享投資理財內容,發現很多新手對於投資理財以及信用卡優惠的問題,其實會不敢在公開的社群或者社團發問,可能是會怕被罵或者不想被騷擾。

Jerry希望可以幫助大家能更無壓力解決投資理財相關問題,目前有創立一個LINE 匿名社群,大家可以匿名加入討論加入相關金融商品討論包含(信用卡、數位帳戶、券商開戶、虛擬貨幣)等,裡面也很多深藏不漏的高手也都很熱心解答。

社群絕對是完全匿名可以無壓力發問討論,不用怕被罵跟被騷擾,群組也有3,000人可以互相分享經驗解決互相的問題,很多人也會分享非常優質的理財投資商品跟知識。

Jerry我自己也會在裡面不定期舉辦粉絲回饋活動,讓粉絲可以獲得更好的優惠回饋以及金融知識。

加入請輸入加入社群通關文字:部落格+830129

Jerry 金融商品討論交流區連結(信用卡、數位帳戶、券商交易所開戶、基金股票投資、加密貨幣)

立即加入:Jerry 金融商品討論交流區連結(信用卡、數位帳戶、券商交易所開戶、基金股票投資、加密貨幣)

免費領取理財電子書:一年多12,000的秘訣

這份20頁的電子書,整理了生活大家最常用的理財金融商品,透過這些生活中理財商品,讓你可以每年輕鬆多12,000,內容包含:

  1. 信用卡與行動支付消費賺回饋
  2. 導購網消費賺回饋
  3. 數位帳戶高利率活存
  4. 加入企業會員計畫
  5. 投資證券券商選擇

五個方式,讓你能從生活中用最低時間、無門檻幫助自己獲得一年12,000金錢運用,填寫下方資訊立即免費下載電子書。

因應不同場域與需求可能有適合不同的信用卡,如果說2024要選擇一張最喜歡的信用卡,作者我推薦的會是:國泰cube卡

這張卡片分別可以切換四種不同通路包含玩數位、樂響購、趣旅行、集精選,慶生日幫大家整理各方案各自的通路回饋優惠與特色

國內一般消費回饋是0.3%,五大方案有各自加碼回饋至少3%回饋無上限

五大方案都是有通路3%無上限回饋,如果說真的是在下面通路大額消費的人很適合申辦,而且像是全聯、全家這種一般消費原本都沒有回饋,也可以透過cube卡消費直接拿回饋!

優惠回饋內容
玩數位3%無上限回饋:
蝦皮/Google Play/Netflix/Spotify/disney+/momo購物/PChome/淘寶/天貓/博客來/Coupang 酷澎(台灣)
樂響購 3%無上限回饋:
各大百貨公司回饋 (包含新光、遠東、微風、環球、三井outlet、統一時代、101、漢神百貨、誠品生活…國內各大百貨公司)
外送:foodpanda、Ubereat訂餐
藥妝:寶雅、屈臣氏
KTV : 錢櫃、好樂迪、星聚點、享溫馨
國內餐飲 (包含星巴克)
趣旅行 3%無上限回饋:
海外消費:不限國家海外實體消費(連歐盟都有!超讚)
叫車平台:LINE TAXI、yoxi、台灣大車隊
台灣高鐵
租車:和運租車、iRent、格上租車、中租租車、AVIS租車、
國內外航空公司購票/全球飯店住宿訂房、旅遊訂房平台、國內10大旅行社、
飯店住宿:所有國內外飯店、商旅、民宿等住宿訂房 
購車保修:BMW/Audi/Porsche /Volvo/Tesla/Volkswagen/Jaguar/ Land Rover/Skoda/Mercedes-Benz(購車訂金或保修費用,每戶上限20,000點)
訂房平台:KKday、Agoda、KLOOK、Airbnb、Hotels.com、Expedia、Booking.com、Trip.com、AsiaYo
集精選3%無上限回饋:
家樂福、台灣中油-直營店  、7-11、全家便利商店、全聯(含 px pay)、麥當勞、肯德基、必勝客 、IKEA宜家家居
慶生日3.5%無上限回饋:
新光三越、所有國內外飯店、商旅、民宿等住宿訂房
10%無上限:
國賓影城、威秀影城、ShowTimes 秀泰影城、錢櫃KTV、好樂迪KTV、星聚點KTV、享溫馨KTV、新東南海鮮餐廳、富錦樹台菜香檳、龍都酒樓、八條老宅、隱鍋、花花世界鍋物、天鍋麻辣鴛鴦鍋、福樓fulou、葉公館滬菜、脂板前炭火烤肉、年三十鐵板串燒居酒屋、游壽司、茶六燒肉堂、一鷺炭火燒鳥工房、毛丼丼飯專門店

國泰世華CUBE信用卡首刷禮與推薦禮

1.首刷禮300點

2024/03/31前核卡,且核卡30日內完成下列兩項任務可以享有首刷禮300點

  1. 一般消費或「集精選」指定消費刷3筆且每筆NT$888以上
  2. 成功申辦電子帳單

2.使用下方Jerry專屬推薦連結新戶再多加碼有200點,舊戶再多有50點,等於新戶申辦可以最多領到700點首刷禮物

立即點選下放按鈕前往申辦:

國泰cube卡申辦按鈕

Jerry 專屬讀者優惠申辦加碼

Jerry讀者申辦加碼,如果是國泰新戶透過Jerry文章的連結申辦,並且達成30日內完成登入國泰世華APP並且核卡後30天內刷一般消費或「集精選」指定消費1筆NT888元(含)以上,Jerry加碼提供100元禮券,等於原本700新戶禮、Jerry在多給100禮券。

立即登記:Jerry讀者申辦優惠申請表單連結

有問題也可以點選Jerry的LINE詢問:Jerry成長駭客LINE官方連結

EILIS發現越來越多企業開始推行會員制度,但是卻不知道如何經營會員的問題,你絕對不孤單,我們有很多合作夥伴都有遇到這些問題,但我們有專門的顧問可以提供諮詢,而且我們有上千種案例與經驗,可以協助你做更好的忠誠度計畫!

目前有政府計畫補助,可以補助企業導入會員一半的費用!

只要符合中小企業資格,完成註冊後政府將一次發放價值 $30,000元的點數(1元等於1點)

這是政府特別加碼的活動!經費有限!所以這一波活動只到 2023/12/31喔!

建議你一定要先卡位!!政府的活動只要經費用完就結束了!」

更多政府計劃案介紹可以參考這裡:https://www.eilis-ai.com/tcloud-eilis/

我們有簡單介紹申請流程和本次活動的方案~

也歡迎直接填寫我們官網預約諮詢:https://www.eilis-ai.com/consult/

喜歡的朋友歡迎分享給需要的人

發佈留言